„Hort“, so verstehe ich unsere Einrichtung als jemand, dessen erste Fremd­spra­che Latein gewesen ist, ist ein GARTEN, der in unserem Fall Haus und Frei­land­grundstück umfasst.

Im Garten bin ich (dank des Zaunes), ein Stück weit geschützt. Im Garten lerne ich ganz viel, auch, dass ich, wenn es denn blühen und zur Ernte kommen soll, etwas tun muss. Im Garten ist aber auch Raum zum Spiel, zur Erholung, für den Sport, zum Feiern … Und alles hat seine Zeit. Ich lerne Geduld, Achtsamkeit und vorsichtig mit all dem umzugehen, was da wachsen und werden will.

Für Ihr Kind/Ihre Kinder bieten wir kompetente und erfahrene Mitarbeiterin­nen, denen Kinder am Herzen liegen, die zu motivieren, aber auch Grenzen zu set­zen verstehen, die individuell am Kind und mit dem Kind arbeiten, es för­dern, gelten lassen, entdecken und in seiner Persönlichkeit ganz ernst nehmen.

Uns liegt an einer optimalen schulischen Förderung, an größtmöglicher Unter­stüt­zung der Eltern, die uns ihre Kinder anvertrauen, an Persönlichkeitsent­fal­tung der Buben und Mädchen - und wir bieten als kirchliche Einrichtung selbst­ver­ständlich Möglichkeiten an, sich mit dem christlichen Glauben auseinander­zusetzen, ihn zu feiern und als sinnstiftendes Angebot zu entdecken. Dabei ach­ten und wertschätzen wir jede andere religiöse Prägung, ohne zu vereinnah­men oder zu überfordern.

Patron unserer Einrichtung ist ein italienischer Priester, der es mit jungen Leu­ten einfach konnte, der sie sammelte, ihnen Chancen gab, gerade wenn sie aus schwierigen materiellen und familiären Verhältnissen kamen. Mit seiner Le­bens­freude steckte er an, in seinem Glauben war er daheim, für seine Ju­gend­li­chen war sein Gebet genauso selbstverständlich wie die Tatsache, dass er mit ihnen spielte, Spaß machte und lernte.

Wir freuen uns, wenn Sie Ihr Kind unserer Einrichtung anvertrauen. Für nähere Auskünfte steht die Leiterin, Frau Anita Falk, Ihnen gerne zur Verfügung.

Sie können einen Termin vereinbaren - und sich persönlich ein Bild von unse­rem Haus verschaffen. Selbstverständlich sind wir auch um eine gesunde und abwechslungsreiche Ernährung Ihres Kindes bemüht, die uns täglich frisch von einer Catering-Firma geliefert wird - und Rücksicht auf religiöse Einstellungen nimmt.

Also: Herzlich willkommen. Ihr Kind ist bei uns ganz sicher in besten Händen.

Albert L. Miorin, Pfr.

Vertreter des Trägers der Einrichtung, welche die Kath. Stadtpfarrkirchen­stif­tung St. Johannes Baptist, Scheyerer Straße 4, Pfaffenhofen an der Ilm, ist.